С ресторанами в Таллинне все отлично, их много кормят дешево. Самый известный и пафосный это Olde Hansa
www.oldehansa.ee в Старом городе, там все сделано как в средние века, никакого электрического освещения, дубовые столы, официантки в национальных костюмах. Еда тоже средневековая, мы брали кабанятину и лосятину с луковым (!) вареньем, очень вкусно. Из напитков могу рекомендовать местное ягодное вино, мне понравилось. Обед обошелся весьма гуманно 1200р. на человека, но в праздники столик лучше бронировать заранее. Еще мы в первый вечер были в Бир хаусе, в котором варят 7 сортов очень приличного пива. Можно надегустироваться до страшного состояния, мне больше всего понравилось медовое, но это на любителя.
www.beerhouse.ee Закуски с пивом и горячим стоили примерно 800р. на человека.
Еще в старом городе мы заходили в ресторан Пеперсак его легко найти, рядом с Ратушной площадью, над входом висит мешок с солью. Нашим питерским друзьям он приглянулся с прошлой новогодней поездки, говорят там отличный глинтвейн, но я не пробовала.
Если задача съекономить, можно пойти в Lido, кафе типа нашего Му-Му с огромным выбором блюд, все вкусно и недорого, обед из 4 блюд обходится в 200-250 рублей, которая находится в торговом центре Solaris напротив национального театра. Еще не могли отказать себе в удовольствии попить кофе с пирожными в кафе Маргарита, что на Короткой ноге (Luhike jald), и купить булочек на улице Булочников.